Solaris 10 を日本語でインストールした場合、
そのホストに SSH で接続すると標準出力が文字化けしてしまう。

そのような場合は、次のコマンドで言語の環境変数を英語に変更する。

# LANG=C # export LANG

この設定は一時的な対応であり、ログオフすると解除されます。